Hymne des marinières du navire “L’Âme de l’Hiver”, entonné durant la première semaine de leur voyage, alors que le monde terrestre disparaît derrière l’horizon. Isolées sur les flots, en route depuis le port de Lankhmar vers l’épave perdu de “L’Empereur des Vagues”, elles chantent pour se réchauffer, pour se rappeler qui elles sont… et pour que la mer se souvienne de leur nom.
Hissez la voile, que l’ombre fonde,
Le vent se lève, la mer inonde.
Nos cœurs battent, et tout succombe,
Car nul ne brise une femme immonde.
Oh hé, oh vert ! Filles de l’Âme de l’Hiver,
Que souffle l’ombre et danse le fer !
Oh hé, oh fier ! Rien ne nous laisse à découvert,
Nos âmes glacées coupent comme l’hiver !
Les flots rugissent en noirs présages,
Notre sillage porte l’orage.
Aucun empire, aucun rivage,
Ne nous enchaîne dans un corsage.
Oh hé, oh vert ! Filles de l’Âme de l’Hiver,
Que souffle l’ombre et danse le fer !
Oh hé, oh fier ! Rien ne nous laisse à découvert,
Nos âmes glacées coupent comme l’hiver !
Que vienne la nuit, elle est glacée,
Nos âmes sombres sont acérées.
Jamais captives, jamais liées,
Seule la mer sait nous aimer.
Oh hé, oh vert ! Filles de l’Âme de l’Hiver,
Que souffle l’ombre et danse le fer !
Oh hé, oh fier ! Rien ne nous laisse à découvert,
Nos âmes glacées coupent comme l’hiver !